Sur les chemins noirs

Auteur(s)

TESSON SYLVAIN

Editeur

GALLIMARD

Rayon

Littérature / Romans / Romans francophones
£18.30

Epuisé

    Ce produit ne peut être acheté en ligne
    • Email
    • Imprimer
    • Facebook
    • Twitter
    Coup de coeur des libraires

    Sur les chemins noirs

    C'est le récit d'un voyage né d'une chute. « Pris de boisson, je m'étais cassé la gueule d'un toit où je faisais le pitre. »

    Côtes, vertèbres et crâne brisés, Sylvain Tesson passe quatre mois à l'hôpital et se promet de traverser la France à pied. Lui, le coureur de taïga, le sportif en surchauffe permanente a pris « cinquante ans en huit mètres ». Sans s'appesantir sur ses douleurs physiques et morales – « la vie allait moins swinguer » – il se met en route, comptant sur le chemin pour lui rendre des forces. Il prend la tangente, une diagonale du Mercantour au Cotentin, évitant les routes balisées. Pendant plus de deux mois, il marche 30 ou 40 kilomètres par jour sur les chemins noirs, ces fils tracés sur les cartes au 25 000e qui traversent les zones d'hyper-ruralité. C'est un territoire épargné par l'aménagement, hors des zones péri-urbaines, une France de sous-bois, d'ornières et de forêts, mais ce sont aussi des villages abandonnés, des traces d'une vie disparue. La « bile noire » n'est pas loin et Sylvain Tesson laisse entrevoir ses interrogations : « Ce furent des jours mélancoliques », « Pourquoi passer une vie à cavaler ? », « Que rapporte-t-on de ces gigues ? »

    Mais la marche dissipera les nuages noirs, et l'écrivain-voyageur terminera son voyage « lavé de toute peine, remis debout ».

     

    It is the story of a trip born from a fall; “Drunk, I had fallen off a roof where I was clowning around”. With broken ribs, vertebras, and skull, Sylvain Tesson spent 4 months in a hospital, resolute that if he were to recover he would cross France by foot.  He, the Taiga runner, the ever-frenetic sportsman’s incident of fate has taken “50 years in 8 meters” off his mobility. Without complaining about his physical and moral pain – “life will swing a bit less” – he gets going, expecting the trail to re-establish his shattered back strength.  He beats a diagonal path from the Mercantour to the Cotentin, away from the well-trodden and familiar footpaths. In more than 2 months, he walked 30 to 40 kilometres every day on the “black paths”; the drawn lines on the 25 000 maps which cross the areas of deep and uninhabited country. It is a territory saved from town and country planners, away from suburbia, a France made of ruts and forests, but also deserted villages, and tracks of a bygone age. His sadness for better days are being carried on his trek, as Sylvain Tesson continues to question himself: ”these were melancholic days”, "why spend a whole life on the run?”, "what do we bring back from these peregrinations ?”

    The therapy of walking helped clear those ominous black clouds, and the writer ended his trip “washed from everything, back standing - back on his feet”.

    Véronique