Mentions légales

Confidentialité

FR - LibrairieLaPage.com s'engage à protéger la vie privée de ses visiteurs et clients. Merci de lire notre politique de confidentialité ci-dessous pour plus de détails sur la façon dont nous utilisons et protégeons les données que vous nous communiquez. En vous enregistrant ou en passant commande sur LibrairieLaPage.com, vous consentez à la collection et à l'utilisation de vos données dans le cadre de la politique ci-dessous.

EN - LibrairieLaPage.com is committed to preserving the privacy of all of its visitors and customers. Please read the following privacy policy to understand how we use and protect the information that you provide to us. By registering or placing an order on LibrairieLaPage.com, you consent to the collection, use and transfer of your information under the terms of this policy.
Les informations que nous collectons

Les informations que nous collectons

FR - Lorsque vous vous enregistrez ou passez commande sur LibrairieLaPage.com, certaines informations vous concernant vous seront demandées telles que votre nom, vos coordonnées, vos coordonnées bancaires ou votre numéro de carte. Nous pouvons aussi collecter des informations relatives à votre utilisation du site, ainsi que les informations contenues dans les messages, lettres ou e-mails que vous nous envoyez.

EN - When you visit, register or order products or services on LibrairieLaPage.com you may be asked to provide certain information about yourself including your name and contact details and credit or debit card information. We may also collect information about your usage of our website as well as information about you from messages you post to the website and e-mails or letters you send to us.
Utilisation de vos données

Utilisation de vos données

FR - Les données que vous nous communiquez vous permettent d'accéder au contenu de tout notre site et nous permettent de vous expédier les biens, services et informations demandés. Elles nous permettent aussi de vous facturer et de vous contacter au sujet de votre commande si besoin. Nous analysons aussi les données que nous collectons en vue d'administrer, améliorer et développer notre entreprise. De plus, avec votre accord, nous utilisons votre courrier électronique pour vous tenir informé de l'actualité de nos produits et services. Si vous changez d'avis, vous pouvez nous contacter à tout moment pour nous le faire savoir.

EN - Your information will enable us to provide you with access to all parts of our website and to supply the goods, services or information you have requested. It will also enable us to bill you and to contact you where necessary concerning your orders. We will also use and analyse the information we collect so that we can administer, support, improve and develop our business.  Further, where you have consented, we might also use your information to let you know by email about other products and services which we offer which may be of interest to you. If you change your mind about being contacted in the future, please let us know.
Divulgation des données

Divulgation des données

FR - Les données que vous nous fournissez peuvent être utilisées par des tiers (y compris hors de la zone économique européenne) qui travaillent avec nous dans le cadre des objectifs mentionnés ci-après. Ces tiers peuvent utiliser vos données dans l'intention de préparer ou livrer votre commande, encaisser un paiement ou vous fournir un service à notre place. Vous acceptez que nous puissions communiquer votre identité et vos coordonnées à des tiers dans l'objectif de lutter contre la fraude. Enfin, si notre société devenait une joint-venture ou était vendue à ou fusionnée avec une entreprise tiers, vos données pourront être communiquées à nos nouveaux partenaires commerciaux ou propriétaires. A moins d'y être contraint par la loi, nous ne partagerons, ne vendrons ou ne distribuerons autrement pas toute information que vous nous communiquez sans votre consentement.

EN - The information you provide to us may be accessed by or given to third parties some of whom may be located outside the European Economic Area who act for us for the purposes set out in this policy. Those parties process information, fulfil and deliver orders, process credit card payments and provide support services on our behalf.  You agree that we may disclose your identity and contact details to other companies and organisations for the purposes of fraud protection. Finally, if our business enters into a joint venture with or is sold to or merged with another business entity, your information may be disclosed to our new business partners or owners. Unless required to do so by law, we will not otherwise share, sell or distribute any of the information you provide to us without your consent.
Sécurité et protection des données

Sécurité et protection des données

FR - Nous employons des mesures de sécurité pour protéger l'accès à vos données par toute personne non-autoriée ou pour tout traitement illégal, perte accidentelle, dommage ou destruction. Nous conservons vos données pour une durée raisonnable, toujours dans la limite permise par la loi.

EN - We employ security measures to protect, so far as reasonably possible, your information from access by unauthorised persons and against unlawful processing, accidental loss, destruction and damage. We will retain your information for a reasonable period or as long as the law requires or permits.
Changements de la politique de confidentialité

Changements de la politique de confidentialité

FR - Tout changement à la présente politique de confidentialité sera posté sur le site et, si approprié, communiqué par e-mail.

EN - Any changes to our privacy policy in the future will be posted to the website and, where appropriate, through e-mail notification.
This private policy was created on 25/01/2016 using templates provided by www.e-terms.co.uk.
Contact

Contact

FR - Pour toute question, demande ou commentaire relatif à notre utilisation de vos données, nous vous invitons à nous contacter à :

EN - All comments, queries and requests relating to our use of your information are welcomed and should be addressed to:

info@librairielapage.com