Hannah est une Nisei, une jeune femme d'origine japonaise, née au Canada mais qui n'en a pas la nationalité. À la suite d'une terrible blessure, elle va croiser la route de Jack, un creekwalker, un compteur de saumons. Ces deux êtres solitaires, reclus de la société vont nous livrer tour à tour leur passé dans un récit passionnant. Une histoire de ces Japonais qui ont subi un racisme violent et ont été internés par les autorités canadiennes.