Un chinois ne ment jamais / diplomatie en kimono.

Le juge Ti, Sherlock Holmes chinois du VIIe siècle, fait face aux maux et complots qui gangrènent la civilisation des Tang. Sa première enquête l'amène à affronter des usurpateurs qui salissent son nom et cherchent à voler la guilde des marchands de jade. La seconde va l'associer malgré lui à des émissaires japonais aux intentions douteuses. Il devra élucider le mystère de pièces d'or apparaissant miraculeusement dans les latrines de la capitale. Face à ces énigmes qui mettront sa sagacité à l'épreuve, l'aide de ses épouses lui sera précieuse...