L'alcoran - comment l'europe a decouvert le coran
Auteur(s)
HANNE OLIVIEREditeur
BELINRayon
Arts, Culture & Société / Sciences humaines & sociales / HistoireRésumé :
L'Europe découvre l'islam avec la conquête de l'Espagne au VIIIe siècle, mais c'est avec les croisades que s'améliore la connaissance de la culture arabe au XIIe siècle. Des moines et des clercs recherchent la science grecque dans le monde musulman, apprennent la langue arabe et procèdent aux premières traductions du Coran, que l'on appelle à l'époque l'Alcoran. Le commerce et la diplomatie en Méditerranée exigent de comprendre l'adversaire dans sa langue pour mieux échanger. Des Européens polyglottes se risquent en Orient. Les traductions se multiplient, accompagnées de dossiers polémiques. Pourtant, malgré les préjugés, la connaissance du Coran se répand, enrichissant les réflexions des savants de la Renaissance et des Lumières. L'arabe entre dans la culture classique européenne, jusqu'à susciter une véritable fascination au XIXe siècle à travers l'orientalisme. Comment les Européens ont-ils appris l'existence du Coran et ont-ils pu se le procurer ? Comment traduisait-on ce texte dont la religion paraissait si étrangère ? Qui parlait l'arabe en Europe avant le XXe siècle ? Cet ouvrage retrace quatorze siècles d'étude de la langue arabe et du Coran en Europe, montre comment la civilisation occidentale a construit son rapport à l'islam, et pourquoi la question culturelle l'emporte finalement sur la différence religieuse.
Date de parution : 28/08/2019Collection : COLLECTION HIST
Format H : 232
Format L : 150
Poids : 928 g
Epaisseur : 53
Vous aimerez aussi
Charles de gaulle - l'angoisse et la grandeur
£15.25
L'etrange defaite - temoignage ecrit en 1940-nouvelle edition
£26.00
La revolution francaise
£17.70
Le petit livre des symboles - les symboles les plus connus du monde et ce qu'ils veulent dire
£15.25
Le petit livre du true crime
£15.25
Le petit livre des codes secrets - les codes les plus indechiffrables de l'histoire et la facon de l
£15.25
Le petit livre des complots
£15.25
Le petit livre des societes secretes - les 50 theories sur les organisations les plus connues et com
£15.25
L'imaginaire est une realite
£10.30
Histoire du liban - des origines a nos jours
£16.40
Les vacances de l'histoire - reines, dictateurs et presidents : comment les puissants passent leurs
£10.30
Partisans et centurions
£14.20
L'epopee des croisades
£10.65
Les egyptiens - illustrations, noir et blanc
£24.80
La revolution americaine la quete du bonheur, 1763-1787
£13.00
1915 - l'enlisement
£13.00
La photo : petain-mitterrand - l'histoire secrete du document qui aurait pu bouleverser la ve republ
£9.95
Une prehistoire des femmes
£30.70
Ils voulaient tuer napoleon - attentats, conspirations et complots
£11.25
Le siecle des dictateurs
£26.00
Du même auteur
Histoire du djihad - des origines de l'islam a daech
£28.95
-
Achat non disponible
- Plus de détails
L'europe face a l'islam - histoire de croisees deux civilisations viie-xxe siecle
£27.05
Dans la même collection
L'impensable defaite - l'allemagne dechiree, 1918-1933
£28.35
Propagande - la manipulation de masse dans le monde contemporain
£29.50
Le prix du monotheisme
£26.45
Amours venales - la prostitution en occident : xiie-xvie siecle
£30.70
La guerre sainte - la formation de l'idee de croisade dans l'occident chretien
£31.75











