Ivre d'un grand reve de liberte. poesies
Auteur(s)
MANOUCHIAN MISSAKEditeur
POINTSRayon
Littérature / PoésieRésumé :
Description :
Un recueil regroupant les 56 poèmes de Missak Manouchian, figure de la résistance et héros de l'Affiche Rouge, mort pour la France en février 1944. Des poèmes inédits pour la première fois traduits en France dans une magnifique édition bilingue.
Il me semble que dans la rue les gens
Luttent terriblement avec le temps,
Et à chaque instant, de victoire en victoire,
Pour l’avenir s’élève une armée…
Il était l’un des « vingt-et-trois » chantés par Léo Ferré. Missak Manouchian est mort pour la France. Mais bien avant de prendre les armes pour défendre la liberté, cet immigré arménien s’est armé de mots. Sa poésie dit la nostalgie de son pays meurtri, sa souffrance d’étranger apatride, son aspiration à un amour fraternel entre les hommes et sa colère contre les injustices.
Pour la première fois traduite en intégralité, son œuvre poétique est un préambule inédit à son engagement dans la Résistance.
Missak Manouchian (1906-1944) était à la tête du groupe de l’Affiche Rouge. Exécuté avec d’autres camarades au Mont-Valérien, sa dernière lettre à son grand amour Mélinée a inspiré à Louis Aragon l’un de ses plus grands poèmes. Le 21 février 2024, Missak et Mélinée Manouchian entrent au Panthéon.
Traduit de l'arménien par Stéphane Cermakian
Préface d'André Manoukian
Introduction de Didier Daeninckx
Collection : POINTS POESIE
Poids : 250 g
Vous aimerez aussi
Le dur desir de durer
£5.90
Toute raison de m'aimer est forcement bonne
£16.55
Le mariage du ciel et de l'enfer
£8.30
J'ai efface les preuves
£18.90
Desir dingue
£17.70
Souvenirs d'avant la naissance
£17.70
Les matinaux / la parole en archipel
£12.30
Comme un flambeau, dans ces tenebres noires - anthologie poetique 1961-1996
£13.45
Cahiers de poemes
£23.60
L'orphelinat des metaphores
£17.70
J'irai jusqu'au rivage du soleil - poesie complete
£12.30
Le vesuve a la maison - poesies choisies
£18.90
Fais du feu
£17.70
Les pieds dans la nuit
£18.90
Autoportrait au roitelet
£10.30
Le livre de la lueur
£17.70
Coquilles
£11.70
Vers les jardins de kew
£14.20
Ciel de nuit blesse par balles/le temps est une mere
£9.95
La chute de luis ocana dans le col de mente
£11.80
Du même auteur
Carnets
£33.05
Dans la même collection
Poemes anglais - nouvelle edition
£13.45
Oeuvre poetique
£10.30
Le dehors et le dedans - poemes
£8.15
Poesie d'afrique au sud du sahara - 1945-2025
£17.60
Poemes - cahiers de douai, une saison en enfer, illuminations.
£6.85
Chants d'innocence et d'experience
£11.70
Lieu-dit l'eternite - poemes choisis
£11.70
Le sable et l'ecume et autres poemes
£10.30
Les amandiers sont morts de leurs blessures
£12.05
Et des poussieres ...
£10.30
Clair-obscur
£11.00
Poemes et chansons
£15.25
-
Achat non disponible
- Plus de détails
Clair-obscur
£8.65
Chair vive. poesies completes
£11.70
O ma memoire. la poesie, ma necessite
£12.05
Et pourtant je m'eleve
£10.30
Haikus. anthologie
£12.75
La rose de personne
£11.00
La graine ardente. poesie complete (1967-2016)
£12.75
Capitale de la douleur
£4.70
.png)










