Haine pour haine

" Tout y est : l'épaisseur des personnages, le contexte social de crise identitaire en Europe et une intrigue remarquablement construite. " Le Canard enchaîné Ils ont été sauvagement assassinés à coups de pied dans la rue : leur seule faute, être étrangers. Visage masqué, leur agresseur s'est planté devant les caméras de surveillance pour signer son acte d'un salut nazi. L'inspecteur Zigic et sa coéquipière, le sergent Ferreira, reçoivent alors une consigne claire : ne surtout pas ébruiter la piste raciste auprès des médias, car la ville de Peterborough est déjà au bord de l'implosion.
Sur fond de crise économique, Dolan dépeint la haine ordinaire avec une lucidité rare. Eva Dolan vit près de Cambridge et est considérée comme l'étoile montante du roman policier britannique. Après Les Chemins de la haine récompensé par le Grand Prix des Lectrices de ELLE, voici Haine pour haine, tous deux publiés en Points. Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Lise Garond