Fois encore (une)

Une fois encore !

Une fois encore !

Un petit dragon se prépare pour la nuit et demande à son père (ou sa mère, à chacun de décider) de lui lire une histoire de dragon. A la fin de l’histoire, il la réclame de nouveau, trois fois de suite. Le parent s’exécute, de plus en plus fatigué, en écourtant et transformant le texte, et finit par s’endormir en lisant. Rouge de colère, le petit dragon fulmine, crache une grosse flamme qui brûle à la fois le livre raconté et l’album que le lecteur est en train de lire. Pour de bon : on découvre stupéfait un gros trou aux bords tout noircis sur la quatrième de couverture (et sur la jaquette). Ne manque que l’odeur. C’est court, drôle, et très efficace. La mise en abyme est pleine de détails amusants (par exemple, si on soulève la jaquette de l’album, on découvre une couverture identique à celle du livre que lit le petit dragon).

 

J’offre Une fois encore ! à Adèle, quatre ans et demi et je lui raconte l’histoire :

–        Mais c’est un vrai dragon dans le livre ?

–        Je lui montre le trou, je la regarde à travers :

–        C’est un vrai trou ça ?

–        Oui.

–        Eh bien, pour faire un vrai trou, il faut un vrai dragon.

–        Bon, alors je te rends le livre.

–        Je ne pensais pas que tu aurais peur d’un petit dragon de rien du tout.

–        Adèle reprend l’album, dubitative, l’examine avec une grande attention, et revient peu après, rassurée :

–        Mais non, c’est un dragon dessiné, tu vois, c’est quelqu’un qui l’a fait avec un crayon. Je lui montre la photo de l’auteur :

–        Oui, tu as raison, c’est elle qui l’a dessiné.

–        Alors c’est pas un vrai dragon ?

–        Mais si, puisqu’il a fait un vrai trou. Regarde ce trou, il n’est pas dessiné avec un crayon, c’est impossible de faire ça avec un crayon.

Grande perplexité, puis :

–        Mais quand tu l’as acheté le livre, il avait un trou ?

–        Mais non, tu ne crois quand même pas que je t’aurais offert un livre tout abîmé ! Le dragon a fait le trou après, quand il était caché sous le papier-cadeau.

Le lendemain, sa mère m’écrit : « Constatant qu’autour du trou le feu semblait avoir grignoté les lettres du résumé, Adèle en a conclu qu’il s’agissait bien de l’œuvre du dragon, qui avait craché du feu sur le livre, rendant illisible le paragraphe. En conclusion, elle songe tout de même à aller vérifier par elle-même dans la librairie ce qu’il en est des autres exemplaires… Accroche-toi pour trouver une explication plausible… »

Véronique