La présente édition reproduit les planches de l'"album" qui avait été publié (hors commerce) en 1987 par les éditions Sébastien Gryphe, d'après une maquette présentée à la Bibliothèque Jacques Doucet de Paris (il existe une seconde maquette à la Bibliothèque historique de la ville de Paris). Présentée par Michel Decaudin et Daniel Grojnowski, elle comprenait, outre son fac-similé et celui du "Bon de souscription", une interprétation coloriée des idéogrammes, due à Manuel Viusa ; ainsi que la reproduction de l'étude de Gabriel Arboin, "Devant l'idéogramme d'Apollinaire" ; d'une page de Pierre Roy concernant le titre de l'album ; et de la reproduction de sept manuscrits d'"idéogrammes".