Résumé :
A notre époque qui rêve de campagnes idylliques et laborieuses, les Bucoliques et les Géorgiques offrent les mots du retour à la terre. Car Virgile n'a construit que des rêves pour s'effacer volontairement derrière ses vers, des monuments en trompe-l'œil destinés à réunir dans la paix romaine les peuples de la Méditerranée. Ils sont tous héritiers d'une culture grecque devenue mythique dont la Rome d'Auguste sera désormais dépositaire. Virgile, nouvel Hésiode puis nouveau Théocrite, offre aux scènes romaines des mimes alexandrins et aux bibliothèques une épopée ornementée. Il était impossible de présenter à côté du texte latin un texte français donnant l'équivalent du geste ayant prévalu à son écriture ; le lecteur trouvera donc ici des traductions qui sont aussi des événements dans l'histoire de la lecture de Virgile. Celle des Géorgiques par l'abbé Delille s'inscrit dans la philosophie des Lumières. En traduisant les Bucoliques, Valéry, lui, renoue avec une poésie de rupture formelle.
Date de parution : 23/05/1997Collection : Folio
Format H : 177
Format L : 110
Poids : 186 g
Epaisseur : 16
Nombre de pages : 353
Vous aimerez aussi
Toute raison de m'aimer est forcement bonne
£16.55
Le mariage du ciel et de l'enfer
£8.30
J'ai efface les preuves
£18.90
Desir dingue
£17.70
La mecanique de la poesie
£8.85
Souvenirs d'avant la naissance
£17.70
Les matinaux / la parole en archipel
£12.30
Comme un flambeau, dans ces tenebres noires - anthologie poetique 1961-1996
£13.45
Cahiers de poemes
£23.60
L'orphelinat des metaphores
£17.70
J'irai jusqu'au rivage du soleil - poesie complete
£12.30
Le vesuve a la maison - poesies choisies
£18.90
Fais du feu
£17.70
Les pieds dans la nuit
£18.90
Autoportrait au roitelet
£10.30
Le livre de la lueur
£17.70
Sans oublier qu'en plus c'est bien la fin du monde
£11.70
Coquilles
£11.70
Vers les jardins de kew
£14.20
Ciel de nuit blesse par balles/le temps est une mere
£9.95
Du même auteur

-
Achat non disponible
- Plus de détails
La boite a enigmes junior
£12.40

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Latin oeuvre complete tle ed. 2011 - virgile, les bucoliques
£16.50

-
Achat non disponible
- Plus de détails
L'eneide
£4.05

-
Achat non disponible
- Plus de détails
L'eneide
£7.20
Georgiques
£10.90
Le souci de la terre - nouvelle traduction des georgiques precedee de faire virgile par frederic boy
£26.55
Bucoliques
£10.40
Oeuvres completes
£86.15
Bibliocollege - textes de l'antiquite, homere, ovide, virgile
£3.55
Eneide (texte abrege)
£6.50
Dans la même collection
-
Achat non disponible
- Plus de détails
Une autre histoire de la litterature francaise i, ii
£22.70

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Une autre histoire de la litterature francaise (tome 1)
£10.90

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Une autre histoire de la litterature francaise (tome 2)
£10.90

-
Achat non disponible
- Plus de détails
La chute + carnet
£7.00

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Le premier homme + carnet
£9.10

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Coffret camus carnets 3v
£26.55

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Coffret folio foenkinos 3v
£24.90

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Vertiges
£11.60

-
Achat non disponible
- Plus de détails
La demande - histoire
£7.35

-
Achat non disponible
- Plus de détails
L'amour dure trois ans roman
£7.80

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Tropique du cancer
£11.00

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Chien jaune
£11.25

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Rendez-vous
£9.70

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Trois jours chez ma mere
£10.05

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Louves de mer
£10.75

-
Achat non disponible
- Plus de détails
L'egoiste romantique
£9.80

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Windows on the world roman
£9.70

-
Achat non disponible
- Plus de détails
99 francs roman - 6 eur 14,99 e
£9.70

-
Achat non disponible
- Plus de détails
Un silence brulant
£9.10
Dernier arret avant l'automne
£9.60












