Dinner's ready! a table ! ancienne edition

Sujet: C’est l’heure de passer à table pour Oops le panda et Ohlala le koala qui ne parlent pas la même langue. Le petit anglais is « drawing a railway for [his] sausage train », tandis que son ami français « fait un volcan dans la purée ».
Commentaire: Un album au petit format carré pour initier les plus jeunes à l’anglais. Sur chaque double page, un des deux personnages de l’album fait ses commentaires, réduits à quelques mots ou courtes phrases, tandis que son camarade lui donne la réplique dans sa propre langue, sur la page qui lui fait face. Il n’y a pas de traduction mais les dessins au trait enfantin aident le lecteur à comprendre le sens des mots qui lui sont étrangers, et l’on s’amuse à constater que même les onomatopées sont différentes! On peut retrouver la version audio de l’album sur le site de l’éditeur pour compléter l’initiation.
Couverture cartonnée, pages plastifiées.