Le roman de yocandra
Author(s)
VALDES ZOEPublisher
LATTESCategory
Literature / Fiction / Translated fictionSynopsis :
Publié en France en 1995, Le Néant quotidien est l un des premiers
textes à décrire la vie quotidienne à Cuba. Largement applaudi en
Europe, il a fait de Zoé Valdés l un des écrivains cubains les plus
appréciés des lecteurs français et de Yocandra une figure de la
résistance cubaine.
« Elle vient d une île qui avait voulu construire le paradis, et qui a créé
l enfer. » Baptisée Patrie à sa naissance, une jeune Cubaine renaît sous
le nom de Yocandra. Son récit décrit le quotidien lourd, oppressant, et
vide de La Havane, cette ville qui rampe dans la ruine depuis si
longtemps que la mémoire de l opulence s est perdue, ou n était-ce
qu un songe? Au bord de la mer qui la sépare de la liberté, elle décrit
la perte de l'innocence, des illusions, les ambitions dérisoires, les
vocations gâchées car tout, y compris les carrières professionnelles, est
assujetti au plan. Entre le blocus américain et le régime castriste, il
semble qu'à Cuba, la politique n'existe que pour empêcher les gens de
vivre.
Écho à cette plongée dans le néant, Le Paradis du néant, rédigé quinze
ans plus tard, est le récit de l exil, de la nostalgie douce-amère d un
pays qu on a rêvé de quitter, de la liberté impossible. Yocandra a quitté
Cuba, par Miami, avant d arriver à Paris. À La Havane, elle a laissé sa
mère, l'homme qu'elle aime, ses livres et ses premiers poèmes.
À Paris, où elle est venue chercher l'oubli, la liberté, elle est poursuivie
par le son de la rumba, les prières de la santería, et même par un
Cubain particulièrement opiniâtre appelé Fidel Raúl.
Traduit de l espagnol (Cuba) par Carmen Val Julián et Albert
Benssoussan
Collection : LITTERATURE ETR
Size H : 225
Size L : 140
Weight : 633 g
You'll also like
J.h. cherche ame soeur
£11.70
La prochaine fois que je te vois, je te tue
£26.90
Dorothee danseuse de corde - arsene lupin
£9.35
Inspecteur stilwell - l'arbre de fer
£27.05
La vie et la sagesse
£10.40
La femme d'un autre et le mari sous le lit
£7.20
1q84 - livre 1 - prix decouverte
£5.90
Le calamity club
£29.40
L'affaire midori
£9.45
Le crocodile
£7.20
Million dollar baby
£14.05
L'etoile de la mer
£12.30
Les valkyries
£9.45
Le chant des oubliees
£12.30
L'heure des predateurs
£9.00
La couleur des sentiments
£12.05
Les des
£9.35
Les vies d'apres
£11.80
L'ile au tresor
£12.90
La sorciere de portobello
£9.35
Same author

-
Achat non disponible
- More details
Louves de mer
£10.75

-
Achat non disponible
- More details
La chasseuse d'astres
£26.00
Paul
£18.90
Les muses ne dorment pas
£23.05
Un amour grec
£21.25
Le paradis du neant
£28.95

-
Achat non disponible
- More details
Le paradis du neant
£8.40
Desiree fe
£23.50

-
Achat non disponible
- More details
La femme qui pleure
£9.35

-
Achat non disponible
- More details
La femme qui pleure
£26.55

-
Achat non disponible
- More details
Danse avec la vie
£11.25
Cafe nostalgia bab n 396
£12.05

-
Achat non disponible
- More details
Trafiquants de beaute bab n 594
£8.40

-
Achat non disponible
- More details
Neant quotidien bab n.251
£8.40
Cher premier amour bab n 552
£10.90
Same collection
Le livre des enfants
£27.15

-
Achat non disponible
- More details
Maus - l'integrale, edition anniversaire
£35.40

-
Achat non disponible
- More details
L'invention de la solitude
£10.05

-
Achat non disponible
- More details
84, charing cross road - illustrations, couleur
£18.90

-
Achat non disponible
- More details
Jour sans retour - illustrations, couleur
£24.75

-
Achat non disponible
- More details
A l'assaut du khili-khili
£19.50

-
Achat non disponible
- More details
La chasseuse d'astres
£26.00

-
Achat non disponible
- More details
Mes alliances - histoires d'amour et de mariages
£21.55

-
Achat non disponible
- More details
Le secret de jasper jones
£29.40

-
Achat non disponible
- More details
Savrola
£23.95
-
Achat non disponible
- More details
La foret sombre
£14.20

-
Achat non disponible
- More details
Le probleme a trois corps
£13.00

-
Achat non disponible
- More details
Les descendants
£10.90

-
Achat non disponible
- More details
Dors, petite soeur
£9.00

-
Achat non disponible
- More details
Chocolat
£8.40

-
Achat non disponible
- More details
La ligne verte
£9.45
-
Achat non disponible
- More details
Les mandible : une famille, 2029-2047
£10.50

-
Achat non disponible
- More details
L'espionne
£9.35

-
Achat non disponible
- More details
L'alchimiste
£11.80

-
Achat non disponible
- More details
Aleph
£8.75















